Content-language: cs Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2 Body:----------cs-- Server nemohl ověřit, ľe jste autorizován(a) k přístupu k URL "". Buď jste dodal(a) neplatné pověření (např. chybné heslo) nebo Váą prohlíľeč neumí dodat poľadované ověření. V případě, ľe smíte poľadovat tento dokument, zkontrolujte, prosím, Vaąi uľivatelskou identifikaci a heslo a zkuste to znovu. ----------cs-- Content-language: de Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------de-- Der Server konnte nicht verifizieren, ob Sie autorisiert sind, auf den URL "" zuzugreifen. Entweder wurden falsche Referenzen (z.B. ein falsches Passwort) angegeben oder ihr Browser versteht nicht, wie die geforderten Referenzen zu übermitteln sind. Sofern Sie für den Zugriff berechtigt sind, überprüfen Sie bitte die eingegebene User-ID und das Passwort und versuchen Sie es erneut. ----------de-- Content-language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------en-- This server could not verify that you are authorized to access the URL "". You either supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your browser doesn't understand how to supply the credentials required. In case you are allowed to request the document, please check your user-id and password and try again. ----------en-- Content-language: es Content-type: text/html Body:----------es-- El servidor no puede certificar que usted esté autorizado para accesar el URL "". Pudo haber suministrado información incorrecta (ej. contraseña inválida) o, el buscador no sabe como suministrar la información requerida. En caso de que a usted le este permitido accesar el documento, verifique su nombre de usuario y contraseña y vuélvalo a intentar. ----------es-- Content-language: fr Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------fr-- Ce server n'a pas été en mesure de vérifier que vous êtes autorisé à accéder à cette URL "". Vous avez ou bien fourni des coordonnées erronées (p.ex. mot de passe inexact) ou bien votre navigateur ne parvient pas à fournir les données exactes. Si vous êtes autorisé à requérir le document, veuillez vérifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe et réessayer. ----------fr-- Content-language: ga Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------ga-- Níorbh fhéidir leis an freastalaí a dheimhniú go bhfuil an údaráis agat rochtain a dheanamh ar an URL "". Is féidir go soláthair tú faisnéis mícheart (m.s., pasfhocail mícheart), nó nach dtuigeann do chuid brabhsálaí conas an faisnéis is gá a soláthair i gceart. Más é gur ceart go mbhéadh cead agat iarratais a dheanamh don doiciméid, deimhnigh go bhfuil do chuid ainm úsáideora agus pasfhocal i gceart, agus dean iarracht eile, le do thoil. ----------ga-- Content-language: it Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------it-- Questo server non può verificare l'autorizzazione all'accesso a "". Questo errore potrebbe essere causato da credenziali errate (nome utente o password errata) oppure da un browser che non riesce a comunicare il nome utente e la password in modo corretto. Nel caso in cui ritieni di aver diritto ad accedere al documento, controlla il nome utente e la password forniti e riprova. ----------it-- Content-language: ja Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP Body:----------ja-- URL "" $B$X$N%"%/%;%98"8B$,$"$k$3$H$r3NG'$G$-$^$;$s$G$7$?!#(B $B4V0c$C$?;q3J>pJs(B ($BNc$($P!"8m$C$?%Q%9%o!<%I(B) $B$rF~NO$7$?$+!"(B $B%V%i%&%6$,I,MW$J;q3J>pJs$rAw?.$9$kJ}K!$rM}2r$7$F$$$J$$$+$G$9!#(B $B%I%-%e%a%s%H$rMW5a$G$-$kH&$G$"$k>l9g$O!"(B $B%f!<%6(B ID $B$H%Q%9%o!<%I$r:F3NG'$7$F2<$5$$!#(B ----------ja-- Content-language: ko Content-type: text/html; charset=EUC-KR Body:----------ko-- ŔĚ Ľ­ąö°ˇ "" URLŔ» Á˘±ŮÇŇ Ľö ŔÖ´Â ±ÇÇŃŔĚ ŔÖ´ÂÁö Č®ŔÎÇĎÁö ¸řÇß˝Ŕ´Ď´Ů. Ŕ߸řµČ ŔÎÁő Á¤ş¸(°ˇ·É, Ŕ߸řµČ ľĎČŁ)¸¦ ş¸łÂ°ĹłŞ ľĆ´Ď¸é »çżëÇϽô şę¶óżěŔú°ˇ ÇĘżäÇŃ ŔÎÁő Á¤ş¸¸¦ ľî¶»°Ô ş¸ł»´ÂÁö ¸đ¸Ł´Â °ÍŔÔ´Ď´Ů. ŔĚ ą®Ľ­¸¦ »çżëÇŇ Ľö ŔÖµµ·Ď Çă°ˇ¸¦ ąŢľŇ´ÂµĄµµ ŔĚ·±´Ů¸é, »çżëŔÚ IDżÍ ľĎČŁ¸¦ Č®ŔÎÇĎ˝Ă°í ´Ů˝Ă ˝ĂµµÇϽñ⠹ٶř´Ď´Ů. ----------ko-- Content-language: nl Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------nl-- De server kon niet controleren of u gemachtigd bent om toegang te krijgen tot de URL "". U hebt zich onvoldoende geauthenticeerd ( vb : verkeerd paswoord ), of uw browser is niet in staat de nodige authentificatiegegevens door te geven. Indien u toch gemachtigd bent toegang te krijgen tot het document, controleer uw gebruikersnaam en paswoord en probeer opnieuw. ----------nl-- Content-language: pl Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2 Body:----------pl-- Serwer nie może zweryfikować, że masz uprawnienia dostępu do URLa "". Nie podałe¶ prawidłowych danych autoryzacyjnych (np. hasła), lub twoja przegl±darka nie potrafi ich przesłać. Je¶li masz prawo dostępu do ż±danego dokumentu, spradĽ podan± nazwę użytkownika i hasło. ----------pl-- Content-language: pt-br Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:-------pt-br-- Este servidor não pode autorizar o seu acesso à URL "". Você deve ter fornecido dados incorretos (ex. senha errada), ou o seu "browser" não fornece as credenciais necessárias. No caso de você realmente possuir permissão para este documento, por favor checar seu login e sua senha e tentar novamente. -------pt-br-- Content-language: pt Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------pt-- Este servidor não conseguiu validar a sua autoridade para aceder ao URL "". Ou forneceu as credenciais erradas (e.g.: senha incorrecta) ou o seu browser não sabe como fornecer as credenciais necessárias. Caso lhe seja permitido aceder ao documento, por favor verifique o seu nome de utilizador e senha e tente de novo. ----------pt-- Content-language: ro Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------ro-- Acest server nu a putut verifica daca sunteti autorizat sa accesati URL-ul "". Ati furnizat parametrii de acreditare gresiti (ex: parola gresita), sau browserul dumneavoastra nu poate furniza aceste detalii de acreditare. In cazul in care nu va este permis sa cereti un document, va rugam sa va verificati numele de utilizator si parola si sa incercati din nou. ----------ro-- Content-language: sr Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5 Body:----------sr-- ľŇĐř áŐŕŇŐŕ ÝŘřŐ ÜŢÓĐŢ ÔĐ ßŢâŇŕÔŘ ÔĐ áâŐ ŢŇŰĐčűŐÝŘ ÔĐ ßŕŘáâăßŘâŐ ĂŔ»-ă "". ĽŢÓăűŐ řŐ ŘŰŘ ÔĐ áâŐ ÝĐŇŐŰŘ ßŢÓŕŐčÝŐ ŰŘçÝŐ ßŢÔĐâÚŐ (Ýßŕ. ÝŐâĐçÝă ŰŢ×ŘÝÚă), ŘŰŘ ÔĐ ŇĐč çŘâĐç ÝŐ ŕĐ×ăÜŐ ÚĐÚŢ ÔĐ ßŢčĐůŐ ×ĐĺâŐŇĐÝŐ ŰŘçÝŐ ßŢÔĐâÚŐ. ĂÚŢŰŘÚŢ ŇĐÜ řŐ ÔŢ×ŇŢůŐÝŢ ÔĐ ßŕŐă×ŘÜĐâŐ ÔŢÚăÜŐÝâ, ÜŢŰŘÜŢ ÔĐ ßŕŢŇŐŕŘâŐ áŇŢřŐ ÚŢŕŘáÝŘçÚŢ ŘÜŐ Ř ŰŢ×ŘÝÚă Ř ßŕŢŃĐâŐ ßŢÝŢŇŢ. ----------sr-- Content-language: sv Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 Body:----------sv-- Servern kunde inte verifiera att du har tillåtelse att besöka adressen "". Antingen angav du felaktiga uppgifter (ex. fel lösenord) eller så stödjer inte din webbläsare detta autentiseringssätt. Om du har tillåtelse att besöka sidan, vänligen kontrollera ditt användarnamn samt lösenord och försök igen. ----------sv-- Content-language: tr Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9 Body:----------tr-- Sunucu bu dokümana erişim izninizi doğrulayamadı. Ya kimliğiniz doğrulanamadı (örneğin hatalı parola girdiniz), ya da gezgininiz bu işlemi yerine getiremiyor. Eğer bu dokümana erişme izniniz varsa, lütfen kimliğinizi ve parolanızı kontrol edip, tekrar deneyin. ----------tr--